Апостиль и легализация документов Казахстана
удалённо, без вашего приезда
Вы за границей — документ в Казахстане. Получаем повторные свидетельства и справки из ЗАГС, архивов, вузов и судов, ставим апостиль, делаем консульскую легализацию и нотариальный перевод. Готовый пакет привозит курьер прямо к вам.
Бесплатно. Скажем точный срок, стоимость и нужен ли апостиль вообще.
12+
лет практики
4 000+
оформленных документов
40+
стран доставки
от 3
рабочих дней
Работаем напрямую с органами
Органы ЗАГС РК
Министерство юстиции РК
МИД РК
Государственные архивы
Вузы и колледжи
Нотариат РК
Комитет по правовой статистике
Органы ЗАГС РК
Министерство юстиции РК
МИД РК
Государственные архивы
Вузы и колледжи
Нотариат РК
Комитет по правовой статистике
Знакомая ситуация?
Документ остался в Казахстане, а вы живёте в другой стране. Прилететь дорого, отпуск не бесконечный, а справка нужна вчера.
01
Просят документ, которого нет на руках
Банк, ЗАГС, миграционная служба или университет требуют свидетельство или справку из Казахстана — а оригинал утерян, остался у родственников или его никогда не выдавали на руки.
02
Родственники не справляются
Очереди, отказы «не тот пакет документов», отсутствие доверенности, требования подать заявление лично. Каждая поездка в госорган — потерянный рабочий день чужого человека.
03
Непонятно, что именно нужно
Апостиль или консульская легализация? На оригинал или на копию? Нужен ли перевод и где его заверять? Ошибка — это ещё один месяц и повторная оплата.
01
Услуги
Берём на себя весь цикл: от запроса в госорган Казахстана до курьера у вашей двери. Можно заказать одну услугу или весь пакет «под ключ».
Документы ЗАГС Казахстана
Повторное получение свидетельств и справок актов гражданского состояния по всей территории РК — независимо от того, в каком городе была сделана запись.
Срок: 7–15 рабочих дней
Справка о брачной правоспособности
Справка о заключении брака
Справка о расторжении брака
Справка-подтверждение о выдаче свидетельства
Свидетельство о рождении
Свидетельство о смерти
Свидетельство о заключении брака
Свидетельство о расторжении брака
Справка об отсутствии судимости
Получение справки о наличии либо отсутствии судимости в Комитете по правовой статистике РК — для визы, ВНЖ, гражданства, трудоустройства и лицензий.
Срок: 5–10 рабочих дней
Справка на русском и казахском языках
Апостиль на справку
Нотариальный перевод под требования принимающей страны
Срочное оформление по запросу
Получение решения суда
Истребование копий и дубликатов судебных актов из судов Казахстана с отметкой о вступлении в законную силу.
Срок: 5–15 рабочих дней
Решение о расторжении брака
Решение об установлении факта родственных отношений
Решения по наследственным и алиментным делам
Отметка о вступлении в законную силу
Апостиль на судебный акт
Дипломы и документы об образовании
Повторное получение и апостилирование дипломов, аттестатов, приложений и академических справок — включая документы советского периода.
Срок: 15–30 рабочих дней
Дубликат диплома вуза или колледжа
Дубликат приложения к диплому
Аттестат о среднем образовании
Академическая справка, транскрипт
Сертификаты и удостоверения о повышении квалификации
Апостиль Министерства науки и высшего образования
Апостилирование документов
Проставление апостиля на документы ЗАГС, архивные справки, дипломы, сертификаты, судебные и нотариальные документы в уполномоченных органах Казахстана.
Срок: 3–5 рабочих дней
Апостиль на документы ЗАГС и архивов
Апостиль на дипломы, аттестаты и сертификаты
Апостиль на справку о несудимости
Апостиль на нотариальные документы и доверенности
Апостиль на нотариально заверенный перевод
Проверка документа на пригодность до подачи — бесплатно
Консульская легализация
Полная цепочка легализации для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции: нотариат → Министерство юстиции → МИД РК → консульство страны назначения.
Срок: 10–20 рабочих дней
Документы ЗАГС и архивные справки
Дипломы, аттестаты, сертификаты
Коммерческие и учредительные документы
Прохождение всех инстанций без вашего участия
Оплата консульских сборов
Нотариальные переводы
Перевод документов с нотариальным свидетельствованием подписи переводчика — на язык принимающей страны и обратно на казахский или русский.
Срок: 1–3 рабочих дня
Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский
Арабский, турецкий, китайский, корейский
Казахский и русский
Нотариальное свидетельствование
Апостиль на перевод при необходимости
Юридические консультации
Разбираем ситуацию и даём письменное заключение по вопросам казахстанского права — в том числе для тех, кто давно живёт за границей.
Срок: Ответ в день обращения
Гражданское и наследственное право
Брачно-семейные отношения и алименты
Жилищные отношения
Миграционное право
Налоговое и предпринимательское право
Уголовное и административное право
Авторское право
02
Апостиль или консульская легализация?
Это две разные процедуры. Выбор зависит от страны, в которой вы будете подавать документ. Мы определяем нужный вариант бесплатно — до оплаты и до начала работы.
Одна инстанция
Апостиль
Единый штамп по Гаагской конвенции 1961 года. Казахстан — участник конвенции с 30 января 2001 года, поэтому апостиль РК принимают более чем в 120 странах.
Подходит для большинства стран Европы, США, Великобритании, Турции, Израиля
Ставится уполномоченным органом РК по виду документа
Срок — от 3 рабочих дней
Дополнительное заверение в консульстве не требуется
Несколько инстанций
Консульская легализация
Многоступенчатая процедура для стран, которые не присоединились к Гаагской конвенции — например Вьетнам, Египет, Катар. Документ последовательно заверяют Минюст, МИД РК и консульство страны назначения.
Требуется, когда апостиль не признаётся принимающей страной
Для России, Беларуси, Украины, Узбекистана и ряда стран СНГ апостиль на документы ЗАГС чаще всего не требуется вовсе — работает Минская конвенция 1993 года. Достаточно оригинала и нотариального перевода.
Не переплачивайте за ненужную процедуру
Проверяем требования принимающего органа до старта
Если апостиль не нужен — прямо скажем об этом
Останется только получить документ и перевести его
Список стран-участниц конвенции периодически меняется. Перед началом работы мы уточняем актуальные требования конкретного органа, куда вы подаёте документ.
03
Как проходит работа
Ваше участие — два коротких шага в самом начале. Всё остальное делаем мы и держим вас в курсе на каждом этапе.
Что нужно от вас
Скан или фото вашего паспорта
Данные документа: ФИО на момент выдачи, дата и место события
Страна и орган, куда будете подавать документ
Нотариальная доверенность (поможем оформить)
1
Заявка и бесплатная консультация
Вы пишете, какой документ и для какой страны нужен. В течение 15 минут отвечаем: какая процедура требуется, точный срок и фиксированная стоимость.
2
Доверенность
Присылаем готовый текст доверенности. Оформить её можно в консульстве Казахстана в вашей стране или у местного нотариуса — во втором случае нужен апостиль и перевод, мы подскажем порядок.
3
Получаем документ в Казахстане
Подаём заявление в ЗАГС, архив, вуз, суд или Комитет по правовой статистике, отслеживаем готовность и забираем оригинал.
4
Апостиль, легализация, перевод
Проводим документ через нужные инстанции и при необходимости делаем нотариальный перевод под требования принимающей страны.
5
Скан и доставка курьером
Отправляем скан готового документа на проверку, а затем оригинал курьерской службой с трек-номером — обычно 3–10 дней до двери.
04
Откуда к нам обращаются
Более 40 стран доставки. Работаем с любым часовым поясом — отвечаем в мессенджерах, созваниваемся в удобное для вас время.
СНГ
Россия
Беларусь
Узбекистан
Кыргызстан
Армения
Азербайджан
Европа
Германия
Польша
Чехия
Испания
Италия
Франция
Нидерланды
Великобритания
Северная Америка
США
Канада
Мексика
Ближний Восток и Азия
ОАЭ
Турция
Израиль
Катар
Южная Корея
Китай
Таиланд
Вашей страны нет в списке? Напишите — почти наверняка мы уже отправляли туда документы.
05
Сроки и стоимость
Стоимость фиксируем в начале работы и не меняем. Государственные пошлины и консульские сборы входят в озвученную сумму — доплат по ходу не будет.
УслугаСрокСтоимость
Апостиль на готовый документ
3–5 рабочих дней
по запросу
Повторное свидетельство ЗАГС + апостиль
7–15 рабочих дней
по запросу
Справка об отсутствии судимости + апостиль
5–10 рабочих дней
по запросу
Дубликат диплома + апостиль
15–30 рабочих дней
по запросу
Консульская легализация
10–20 рабочих дней
по запросу
Нотариальный перевод
1–3 рабочих дня
по запросу
Курьерская доставка (DHL, FedEx, EMS)
3–10 дней
по тарифу службы
Срок считается в рабочих днях с момента получения доверенности. Точную цену называем после того, как узнаем вид документа и страну подачи.
06
Почему нам доверяют
Прозрачные условия вместо обещаний.
Договор и фиксированная цена
Заключаем письменный договор с перечнем услуг, сроком и суммой. Цена не растёт по ходу работы.
Ответ за 15 минут
Пишите в WhatsApp или Telegram в рабочее время — отвечает юрист, а не автоответчик.
Скан до отправки оригинала
Вы проверяете каждую букву в готовом документе прежде, чем он уедет курьером.
Не берёмся за лишнее
Если апостиль вам не нужен или документ можно получить проще — скажем прямо, даже если это уменьшит наш чек.
Один менеджер на весь процесс
С вами работает конкретный человек, который помнит вашу ситуацию и держит вас в курсе статуса.
Работаем по всему Казахстану
Алматы, Астана, Шымкент, областные центры и районные ЗАГСы — географии для нас нет.
07
Частые вопросы
Не нашли свой вопрос — напишите, ответим лично.
Нужно ли мне приезжать в Казахстан?
Нет. Вся процедура проходит по нотариальной доверенности: получение документа, апостиль, легализация, перевод и отправка курьером выполняются без вашего участия. Ваш личный визит не требуется ни на одном этапе.
Как оформить доверенность, если я живу за границей?
Есть два пути. Первый — обратиться в посольство или консульство Казахстана в вашей стране: такая доверенность действует в РК сразу. Второй — оформить доверенность у местного нотариуса, затем поставить на неё апостиль и сделать нотариальный перевод на казахский или русский язык. Готовый текст доверенности мы присылаем заранее, чтобы нотариус ничего не переписывал.
Чем апостиль отличается от консульской легализации?
Апостиль — это единый штамп по Гаагской конвенции 1961 года, он ставится в одном уполномоченном органе и принимается во всех странах-участницах конвенции. Консульская легализация нужна для стран, которые к конвенции не присоединились: документ последовательно заверяют Министерство юстиции, МИД РК и консульство страны назначения. Какая процедура нужна именно вам, мы определяем бесплатно.
А вдруг апостиль вообще не нужен?
Такое бывает часто. Между Казахстаном, Россией, Беларусью, Украиной, Узбекистаном и рядом других стран СНГ действует Минская конвенция 1993 года: документы ЗАГС принимаются без апостиля, достаточно оригинала и нотариального перевода. Если это ваш случай — мы скажем об этом сразу и не станем брать деньги за лишнюю процедуру.
Сколько действует апостиль?
Сам апостиль бессрочен. Ограничен срок действия документа, на который он проставлен: например, справка об отсутствии судимости или справка о брачной правоспособности обычно принимаются в течение 3–6 месяцев — конкретный срок устанавливает орган, куда вы подаёте документ.
Мой документ выдан в Казахской ССР, до 1991 года. Это возможно?
Да, такие запросы мы ведём регулярно. Записи актов гражданского состояния советского периода хранятся в органах ЗАГС и государственных архивах Казахстана. Срок поиска обычно больше обычного, а если запись не сохранилась — поможем восстановить факт через суд.
Запись сделана в маленьком городе или посёлке. Это усложняет дело?
Нет. Мы работаем по всей территории Казахстана, включая районные отделы ЗАГС и областные архивы. Место регистрации акта на стоимость не влияет, а на срок — незначительно.
Апостиль ставят на оригинал или на копию?
Зависит от требований принимающей стороны. В Казахстане апостиль может проставляться как на оригинал документа, так и на нотариально засвидетельствованную копию. Мы уточняем этот момент до подачи, чтобы вам не пришлось проходить процедуру дважды.
Нужен ли перевод после апостиля?
Как правило, да: документ и апостильный штамп переводят на язык принимающей страны. Перевод можно сделать в Казахстане с нотариальным заверением или уже на месте у присяжного переводчика — мы подскажем, какой вариант примут в вашем случае.
Как происходит оплата?
Стоимость фиксируем до начала работы и закрепляем в договоре. Принимаем оплату банковской картой, международным переводом и через популярные платёжные сервисы. Государственные пошлины и консульские сборы уже включены в озвученную сумму.
Как я получу оригиналы документов?
Сначала присылаем скан готового документа, чтобы вы проверили все данные. После вашего подтверждения отправляем оригинал курьерской службой (DHL, FedEx, EMS) с трек-номером — доставка обычно занимает от 3 до 10 дней в зависимости от страны.
Что делать, если принимающий орган не примет документ?
Такое случается, если требования органа изменились или были озвучены неточно. Мы разбираемся в причине и переоформляем документ — расходы на исправление нашей ошибки берём на себя.
08
Расскажите о своей ситуации
Опишите, какой документ нужен и для какой страны. Ответим в течение 15 минут в рабочее время и скажем точный срок и стоимость. Консультация бесплатная.